A general portrait, with no plot given away.
Stołeczne miasto Redanii, siedziba króla Vizimira (pinezka umowna: miasto leży w głębi kraju, na wschód od Novigradu). Warowne, z fosą i bramami, których straż niechętnie otwiera nocą nawet królewskim gońcom. W Tretogorze mieści się też najgłębszy loch Północy, którym Dijkstra zwykł grozić wrogom korony, oraz kordegarda, w której nocne posłania odbiera nie grododzierżca, lecz sam szef wywiadu.
The full chronicle: you’re reading without a bookmark set.
Nocą dociera tu goniec Aplegatt z listami i ustnym posłaniem Demawenda. W kordegardzie przyjmuje go Dijkstra, uprawniony do słuchania wiadomości przeznaczonych wyłącznie dla uszu króla: tu pada wieść o wstrzymaniu przebierańców, o zdradzie i o armii Płomienia w Dol Angra, a szef wywiadu łączy w zamyśleniu trupy z Anchor z trasą na Thanedd. Niedawno na miejskim placu stracono publicznie redańskiego barona za potajemne konszachty z emisariuszami .
Po zamachu na Vizimira Redanią rządzi z Tretogoru faktycznie Dijkstra: królewicz Radowid jest małoletni, królowa Hedwig pogrążona w żałobie, arystokracja skłócona, a minister spraw zagranicznych oficjalnie „zrezygnował ze względu na zdrowie", czyli siedzi w lochu za konszachty z nilfgaardzkim wywiadem. Na placu opłaceni przez służby żacy obrzucają kamieniami rezydencję cesarskiego posła, a w sali audiencyjnej ambasador Shilard Fitz-Oesterlen odbiera status persony non grata, co oznacza zerwanie stosunków między Redanią a Cesarstwem.
Nocą, wkrótce po defiladzie zwycięstwa, do tretogorskiego zamku wdzierają się czarni, zamaskowani mordercy: kładą trupem straże w antyszambrach, obstawiają korytarze i okna i rozbijają drzwi komnat Dijkstry, ale zastają tylko Oriego Reuvena nad rękopisem. Szpieg, ostrzeżony przez własny instynkt, zniknął bez śladu; jego sekretarz zapłaci za wierność sześcioma latami więzień.
