Ciri błądzi między wymiarami — odwiedza mityczny Świat Artusa, gdzie spotyka rycerza Galahada i poznaje legendy o Graalach i wiecznym poszukiwaniu. To czas na refleksję i odnalezienie siebie. Tymczasem na Kontynencie obie strony konfliktu szykują się do decydującej batalii. Geralt z hanzą ruszają z powrotem na północ.
