Hjalmar Krzywogęby

Z opowieści jarla wychodzi na jaw historia sprzed lat: wyzwanie Hjalmara na „skok łososia" podjęła Ciri, spędzająca na Skellige lata i zimy, i skoczyła tam, gdzie żaden chłopak się nie ważył. Hjalmar, by nie zostać pośmiewiskiem, zaryzykował jeszcze dłuższy rząd kamieni: złamał nogę, rękę i cztery żebra oraz rozwalił sobie twarz, zyskując przydomek do końca życia. Ciri przesiadywała potem przy jego łóżku, czytała mu i trzymała go za rękę, aż piętnastoletni Hjalmar oznajmił ojcu, że się zaręczyli; jarl obiecał zaręczyny bizunem, a zaniepokojona Calanthe czym prędzej zabrała wnuczkę do Cintry. W wojnie Hjalmar mścił pod Marnadalem i Sodden niby-narzeczoną, o której sądzono, że zginęła. Na wieść o wyprawie ratunkowej Yennefer zgłasza się na ochotnika z powodów osobistych; na Głębi Sedny rwie się na pokład „Alkyone", ale czarodziejka, pod groźbą przywiązania do masztu, odsyła go na „Tamarę". Ten rozkaz ratuje mu życie.